# ポートフォリオ ホーム用コピー（日本語 / JP）

## Meta
- **Title**：楽・マリオ｜トリリンガル・クリエイティブデザイナー／ブランド・Web・印刷・3D/AIビジュアル（東京）
- **Description**：ブランド設計、Web/LP制作（多言語対応）、印刷物、3D/AIビジュアルまで一気通貫。成果につながるデザインを日中英でスムーズに。

---

## Hero
### 見出し
デザインで「伝わる」をつくる。
### 補足
ブランドからWeb、印刷物、3D/AIビジュアルまで。ビジネス目標を、実装できるアウトプットに。
### CTA
- 主：制作実績を見る
- 副：お問い合わせ

---

## 価値提案（Value Props）
- 一気通貫：要件整理 → IA/UX → デザイン → 実装/公開 → 改善  
- 多言語対応：日本語・中国語・英語で齟齬なく進行  
- 成果志向：情報設計とCTAを重視し、KPIに直結  
- AIワークフロー：速度と再現性の高い制作体制

---

## サービス
- **ブランド設計**：ロゴ／KV、タイポグラフィ・カラー、簡易ガイド  
- **Web/LP制作**：情報設計、ワイヤー、UI/UX、実装、多言語、基本SEO、計測設定  
- **印刷物＆販促**：名刺、チラシ/ポスター、折パンフ、冊子、パッケージ、サイン/POP、ステッカー、ノベルティ  
- **3D/AIビジュアル**：製品・キャラクター、**Octane風の表現**、**2.5D視点**のキービジュアル、軽いモーショングラフィックス

---

## 制作実績（セクション見出し例）
- 事例：［企業サイトリニューアル｜BtoB］  
- 事例：［製品LP｜CV最適化］  
- 事例：［アーティスト案件｜イベントKV & 物販一式］  
- 事例：［ブランドパッケージ＆店頭サイネージ］  
> ※各事例に導入文・成果指標（例：CVR/滞在時間/離脱率改善）を追記可

---

## 制作の流れ（Process）
1. ヒアリング／要件整理  
2. IA・ワイヤー／UIキット  
3. ビジュアルデザイン／トーン&マナー定義  
4. 実装・検証・公開（多言語/計測対応）  
5. 運用改善／追加クリエイティブ

---

## About
東京拠点のトリリンガル・デザイナー。Webと紙、そして3D/AIを横断し、ブランド体験を一貫させます。

---

## ツール／スタック
Figma／Adobe CC／Blender／After Effects／Unreal／Midjourney／ComfyUI／（軽微なフロント実装）

---

## 対応業界
エンタメ・アーティスト／美容・ヘルスケア／コーポレートBtoB ほか

---

## お客様の声（プレースホルダー）
> 「スピードと品質の両立、そして多言語での提案が非常に助かりました。」— 担当者様

---

## Final CTA
- 主：お問い合わせ
- 副：PDFポートフォリオを希望する


---

# Portfolio Home Copy (English / EN)

## Meta
- **Title**: RAKU・MARIO — Trilingual Creative Designer in Tokyo | Brand, Web/LP, Print, 3D/AI Visuals
- **Description**: End-to-end design from brand systems to multilingual Web/LP, print, and 3D/AI visuals. Clear, consistent, and conversion-minded.

---

## Hero
### Headline
Design that communicates—and converts.
### Subhead
From brand to web, print, and 3D/AI visuals. Turning business goals into shippable outcomes.
### CTAs
- Primary: View Work
- Secondary: Contact

---

## Value Props
- End-to-end: Discovery → IA/UX → Design → Build/Launch → Optimize  
- Trilingual: Smooth collaboration in Japanese, Chinese, and English  
- Conversion-minded: Information hierarchy and clear CTAs tied to KPIs  
- AI-accelerated: Fast, consistent delivery with reliable workflows

---

## Services
- **Brand System**: Logo/KV, typography & color, lightweight guidelines  
- **Web & LP**: IA, wireframes, UI/UX, implementation, multilingual, basic SEO, analytics setup  
- **Print & Promotion**: Business cards, posters/DM, brochures, booklets, packaging, signage/POP, stickers, novelty items  
- **3D & AI Visuals**: Product/character imagery, **Octane-style expression**, **2.5D** key visuals, light motion graphics

---

## Featured Work (section headings)
- Case: Corporate Website Redesign (B2B)  
- Case: Product Landing Page (Conversion Focus)  
- Case: Artist/Entertainment — Event KV & Merch Set  
- Case: Brand Packaging & In-store Signage  
> *Add short impact notes and metrics (e.g., CVR, time-on-page, bounce rate) as needed.*

---

## Process
1. Briefing & Requirements  
2. IA & Wireframes / UI Kit  
3. Visual Design & Tone/Style  
4. Build, QA & Launch (Multilingual/Analytics)  
5. Ongoing Optimization & Add-ons

---

## About
Tokyo-based designer working across web, print, and 3D/AI to keep brand experiences consistent end-to-end.

---

## Tools / Stack
Figma, Adobe CC, Blender, After Effects, Unreal, Midjourney, ComfyUI, (light frontend)

---

## Industries
Entertainment/Artists, Beauty/Healthcare, Corporate B2B, and more

---

## Testimonials (placeholder)
> “Fast, consistent, and multilingual—worked seamlessly with our team.”

---

## Final CTA
- Primary: Contact
- Secondary: Request PDF Portfolio